毕业作品网站

 首 页 机械毕业设计 电子电气毕业设计 计算机毕业设计 土木工程毕业设计 视觉传达毕业设计 理工论文 文科论文 毕设资料 帮助中心 设计流程 
垫片
您现在所在的位置:首页 >>文科论文 >> 文章内容
                 
垫片
   本站为毕业设计参考资料分享平台,资料使用与选题问题可咨询微信号:biyezuopinvvp QQ:1015083682   

我国旅游景点语言标识与标志辨析报告

文章来源:www.biyezuopin.vip   发布者:毕业作品网站  

我国旅游景点语言标识与标志辨析报告

摘 要

    全球化的浪潮日渐汹涌,中国的国际化不断加深。近年来,随着中国的综合国力日益增强,国际交往日益增多,来中国旅行、学习、经商、工作的国际友人越来越多,跨国、跨文化的交流也日趋增多,社会各界对英语的需求日益增长,使用英语的范围也不断扩大,国内旅游景点语言标识与标志的双语化已渐成趋势,越来越多的被广泛使用。旅游景点语言标识与标志是社会用语的重要组成部分,标志着一个社会的文明程度,其双语化更是城市国际化的一种标志,代表了我国对外交流的国际形象。本文在参照国外类似语境标识语规范用法的基础上通过分析其功能意义、语言特点、原则等方面,探讨了国内公共场所标识语的技巧,提出了规范标识语的建议,从而更好地解决标识语语用错误、不规范等问题。
 
关键词:旅游景点语言标识与标志;功能;原则;技巧
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Abstract

    Increasingly turbulent tide of globalization, China's internationalization continues to deepen. In recent years, as China's comprehensive national strength growing, increasing international exchanges to China to travel, study, business, international friends working more and more cross-border, cross-cultural communication is also increasing, the community demand for English the growing use of English has also been expanding the scope of the domestic tourist attractions language mark and logos bilingualism has become the trend of more and more widely used. Attractions language mark and logos are an important part of social language, marking a degree of civilization, and its bilingualism is a sign of the internationalization of the city, on behalf of the international image of China's foreign exchange. Based on the usage reference to foreign similar context specification logo on its functional significance by analysis, linguistic characteristics and principles discussed in public places domestic logos skills, put forward a standardized logo of proposals to better address logo Pragmatic errors, irregularities and other issues.
 
Keywords: tourist attractions language mark and logos; function; principle; Tips
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
目  录
我国旅游景点语言标识与标志辨析报告 I
摘  要 I
Abstract II
1 旅游景点语言标识与标志的定义、功能及目的 2
1.1 旅游景点语言标识与标志的定义 2
1.2 旅游景点语言标识与标志的功能及目的 2
1.2.1 旅游景点语言标识与标志的功能介绍 2
1.2.2 旅游景点语言标识与标志的目的 3
2 国内旅游景点语言标识与标志的现状及成因分析 5
2.1 国内旅游景点语言标识与标志的现状 5
2.1.1 机械式 5
2.1.2 累赘式 6
2.1.3语气生硬造成的欠佳 6
2.1.4 文化差异造成的错误 7
2.2 标识语错误现象的成因分析 7
2.2.1 忽视中英两种语言的文化差异 7
2.2.2 者的基本功不够扎实 7
2.2.3 者众多,水平参差不齐 8
3 旅游景点语言标识与标志的原则和技巧研究 8
3.1 标识语的原则 9
3.1.1 简洁原则 9
3.1.2 礼貌性原则 9
3.1.3 借译原则 9
3.1.4 受众接受性原则 10
3.2 标识语的技巧 10
3.2.1 反向技巧 11
3.2.2 不译英译的技巧 11
3.2.3 习惯性表达技巧 11
3.2.4套用约定俗成的固定结构及句式表达 12
结语 12
参考文献 13
  资料目录与使用说明咨询微信号:biyezuopinvvp QQ:1015083682     返回首页 如转载请注明来源于www.biyezuopin.vip  

                 

打印本页 | 关闭窗口
本类最新文章
Methods to reduc … 钢筋调直机机械结构设计 实习报告 … Automated surfac …
基于教育行业的人工智能技术应用现 … 基于POI数据的巴中市生活服务业 … Room-Temperature …
| 关于我们 | 友情链接 | 毕业设计招聘 |

Email:biyeshejiba@163.com 微信号:biyezuopinvvp QQ:1015083682  
本站毕业设计和毕业论文资料均属原创者所有,仅供学习交流之用,请勿转载并做其他非法用途.如有侵犯您的版权有损您的利益,请联系我们会立即改正或删除有关内容!